love language II

I could tell you, I know exactly how;
My skill with words is a matter of pride.
But I keep my pencil still for now:
Some words I choose to hide.

I love language, but my love language
Is not language – some things must be shown.
So I find other ways to bridge
The distance between new and known.

But I don’t abandon my words today,
I’m saving them for a time when
You already know what I want to say.
And I hope words won’t abandon me then.

de moeite waard

We zoeken steeds, zo lijkt het mij,
Gezelschap tot in onze oude dag,
Een eeuwig bindend samenzijn,
De ware die ons leven delen mag.

Het gaat echter niet altijd zo je hoopt,
Vaak is het zo dat liefde eindig blijkt.
En toch, zolang als de verhouding loopt
Is meestal voor een tijd geluk bereikt.

Wie terugkijkt moet dit niet als dwaling zien:
Al was het van kortdurig aard,
Vergeefs was ‘t samenzijn toch niet.
Ook korte liefde is de moeite waard.