star ratings

i've been repeating for a year now how much i enjoy Anna Gavalda's books, but now i checked my past ratings on Goodreads and i seem to have been giving her 2- and 3 star ratings. i guess it's partly because of the difficulty with anthologies: you love some, but don't care for the rest. but in any case the main thing i love about Anna Gavalda is the style, and i don't care as much about the plot or characters.

romans français, romans en français

j'adore lire en français, mais généralement ce que je lis n'est pas de la littérature francophone - je lis surtout des romans traduits du chinois, du viêtnamien, de l'anglais... je sais évidemment lire en anglais, mais pas en chinois ou en viêtnamien. ces romans ne sont pas forcément traduits en anglais et sans doute il a tout simplement été plus facile pour moi d'en trouver en français.

mais de temps en temps je lis des romans écrits en français d'origine ! Anna Gavalda, Minh Tran Huy, Kim Thúy, Shan Sa ; par le passé Jules Verne et Philippe Claudel ; plus récemment Delphine de Vigan et Marie-Sabine Roger ; un rare Tahar Ben Jelloun, Loïc Henry, Laurent Genefort...