niet beschikbaar
Jan. 6th, 2020 04:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
itrytobeturns out niet beschikbaar voor uitlening really does mean that the book isn't beschikbaar. library binge-read didn't happen, didn't find most of the other things i was looking for either. i did pick up two poetry collections (hankin vähän kulttuuria), one of which (by Борис Рыжий) has the Russian originals and Dutch translations side by side. now how do i mark the language of that one in my list of books? (probably just NL, since i don't understand the Russian well enough to really be able to say that i read them.)
the fancy new culture & community centre that the library is now located in is certainly nicer and gezelliger than the old library, but it's so crowded and department store-like. i constantly feel like i'm in the way there. i mean, i always feel like i'm in the way, but i felt less in the way in the old library than in the new one.
the fancy new culture & community centre that the library is now located in is certainly nicer and gezelliger than the old library, but it's so crowded and department store-like. i constantly feel like i'm in the way there. i mean, i always feel like i'm in the way, but i felt less in the way in the old library than in the new one.
